Honestly this is not within it's intended use. It could be achieved with a Python script running in Synalyze It! however you could run the same script separately.
I'd suggest a solution as described here: https://unix.stackexchange.com/questions/227662/how-to-rename-multiple-files-using-find
