I've just published version 1.19.1 which should not only fix the crash on High Sierra but also come with improved editing of multi-byte text encodings.
Here's the link: https://www.synalysis.net/downloads/
As soon as Apple accepts the new version it will also be available via Mac App Store as free update.